E' L'amore (part. Monica Martelli) (tradução)

Original

Loris Salzano

Compositor: Gianni Gastaldo

Hoje eu fui um pouco mal na escola
(Na aula de História)
Eu estava sempre repensando
(Até ontem)
Estávamos rindo muito
(Mas você)
Por que você estava rindo comigo?

O que acontece comigo eu não sei
(De repente)
Eu enrubeço por um momento
(E eu pergunto)
Talvez você possa me responder
(Se eu chorar)
Essa minha grande loucura

É o amor
Que dá essa mania de telefonar
Faz descer correndo as escadas
E usar maquiagem em segredo pra sair?

É o amor
Aquele momento que o coração bate mais forte?
E dá essa vontade de gritar
Isso vai curar e apagar a dor também?

Eu acho que sei o que é
Essa alegria
Talvez possa ser algo mais
Que simpatia
É certo que estou descobrindo uma nova sensação
Isso pode parecer loucura

O que isso tem de errado então?
Com uma desculpa
De mãos dadas, você e eu
Vamos para casa
Desejo ter você
Tão perto
E nos divertirmos sozinhos?

É o amor
Aquele momento que o coração bate mais forte?
E dá essa vontade de gritar
Isso vai curar e apagar a dor também?

É o amor
Que dá essa mania de telefonar
Faz descer correndo as escadas
E usar maquiagem em segredo pra sair?

É o amor que dá essa mania de telefonar
Ele desce as escadas correndo
E usar maquiagem em segredo pra sair

É o amor
Aquele momento que o coração bate mais forte?
E dá essa vontade de gritar
Isso vai curar e apagar a dor também?

É o amor que dá essa mania de telefonar
Ele desce as escadas correndo
E usar maquiagem em segredo pra sair